De kinderen beginnen hun reis met een duik in centraal Amerika nog voor de ontdekking door Columbus. Daar bezoeken ze een Tolteekse tempel, waar ze worden onthaald door een boeiende verteller, een oude zeebonk, die graag zingt en door de tijd kan reizen.
Hij vertelt hen hier onder andere over de dagelijkse gewoonten van de Tolteken, later de Azteken, hun prachtige cultuur en het belang dat zij hechtten aan de godendrank chocolade. |